棒球不能承受之重：2008北京奧運棒球賽國族意識報導分析

The unbearable heaviness of baseball: An analysis of nationalism in 2008 Beijing baseball competition news coverage

棒球在台灣不只是一項運動賽事，它所代表是台灣多年來累積的巨大期待與情感寄託，甚至是集體認同的象徵意義。本研究採內容分析及新聞文本分析法，以2008北京奧運棒球資格賽及正式比賽為內容分析對象，試圖了解台灣報紙在報導這兩項充滿高度社會期待的奧運棒球相關比賽時，國族主義意識型態如何被呈現於新聞報導文本之中。研究結果發現，勝負結果及交手國家對於具國族主義意識型態的報導在數量及陳述方式上皆有顯著關聯性。在文本論述部分，台灣媒體以輕佻的言語矮化「他者」；與中國代表隊賽前亦以貶抑其實力，賽後卻以極具國族意識的「國恥」、「國殤」稱呼該場比賽的失利，並將輸球與過往臺灣在外交及政治的挫敗作一記憶連結。