評余紀元著「德性之鏡：孔子與亞里士多德的倫理學」

余紀元 (Jiyuan Yu) 是美國水牛城紐約州立大學哲學系古代哲學教授，曾任英國牛津大學Wolfson學院及中國研究所研究員、美國國家人文學科學中心研究員，作品有The Structure of Being in Aristotle’s Metaphysics (2003) 等。The Ethics of Confucius and Aristotle: Mirrors of virtue (New York: Routledge,2007) 是作者對亞里士多德與儒家倫理學進行系統比較研究的作品，用意在透過對於兩者倫理學的解讀，揭示它們對當代倫理學的意義，本書2009年由中國人民大學出版社翻譯為中文《德性之鏡：孔子與亞里士多德的倫理學》，我的引文即依據此中文版。