東臺灣泰雅族的宜蘭克里奧爾

Yilan Creole of the Atayal People in Eastern Taiwan

本研究紀要介紹使用於台灣宜蘭縣的克里奧爾，其乃泰雅語和日語接觸後產生的新語言，本研究將其命名為「宜蘭克里奧爾」。宜蘭克里奧爾主要分布於宜蘭縣4 個泰雅族部落，但未有學術研究以其為對象進行探討。本研究紀要即針對宜蘭克里奧爾的使用現況進行報告，並探究其形成要因，介紹其語言結構特色。如同許多原住民族語言的式微，宜蘭克里奧爾使用人口亦呈現逐漸減少的狀況，其研究調查刻不容緩。宜蘭克里奧爾研究不僅記錄台灣原住民族語言的變化，同時亦為探討語言變化等語言學重要課題的珍貴語言現象。