「不同的語音心理學理論與女性的發展」譯序

當我在鳥語花香、春光明媚的北卡大（當然是相對於冰天雪地的威斯康辛）安頓下來的時候，卡若‧吉利根的書「不同的語音」才熱騰騰的剛出爐。辦完註冊逛書店時，我就買了赴美留學之後的第一本「閒書」。夾著雖然被當兵扼殺得幾乎蕩然無存（原先是強烈狂熱）的對心理學的興趣，我簡直就像是看武俠小說似的看完了這一本書。平心而論，那時充其量只是在字面上理解「不同的語音」。