台前與幕後：一起清代命案的真相

On the Stage and Behind the Scenes：To Interpret the Truth of A Homicide in Qing China

近年來，中國法律史研究者對清代司法檔案信崇有加，部分學者甚至對司法檔案進行形式主義的表層解讀。事實上，司法檔案當中存在製作乃至虛構的成分。以清代同治十三年廣東羅定州發生的"梁寬殺妻案"為例，通過對照分析以廣東巡撫張兆棟和刑部尚書崇實名義所作的一份刑科題本與本案初審官員杜風治所寫的相關日記，可以發現，與日記相比，刑科題本中存在比較明顯的虛構。這一發現，旨在提醒中國法律史研究者在研究司法檔案時，必須保持應有的批判態度，留意其中可能存在的製作或虛構。