異語文聯想

與人道別時我們常會說再見。再見帶有分別時期待來日再度相會的意思，因而有不少人以為再見可以直接翻譯成英語see you again。當然實際上英語通常並非如此使用。