法國法律人的學術職業之路／多蘿西•佩魯安—外赫布；塞繆爾•福里—勒梅爾（譯文）

法國高校終身職位的穩定性和附帶的聲望令其成為多數法律人職業發展的目標，但獲得終身職位並非易事。方式有二，分別是申請高級講師（MCF）職位和申請教授職位，全國大學理事會（CNU）在申請中發揮著重要作用。獲得終身職位後的職業路徑可在學術界內外兩個方向發展。整個選拔體系雖有特點，但充滿爭議。CNU的集權化和政治性遭受了許多非議，高等教育教師資格考試（agrégation）對大學自治權的阻礙以及它在地理和性別方面帶來的不公平也受到批判。但遏制地方主義的客觀功能使它們得到支持與保留。在未來，作為整個體系的兩塊基石，CNU和高等教育教師資格考試似乎至少要在某些方面進行改革。