敬答陳惠馨與梁治平教授

首先，非常感謝《法制史研究》刊載“The Development of Comparative Law in China”的中譯版，也同樣感謝陳惠馨教授與梁治平教授於百忙之中抽時間予以回應。此文是Oxford Handbook of Comparative Law第二版（2019年出版）中的一章，屬於被編者指定題目的綜述性文章。這樣的文體有其特殊的規範與限制，對文章的篇幅與覆蓋內容都有具體要求，難免對敘事深度產生一定影響。拙文在這方面的局限，承蒙兩位教授指出，我自無異言。