| 英文摘要 |
This paper explores the historical constitutional perceptions of the presidential State of the Nation report to the Legislative Yuan in Taiwan, reviews the controversies surrounding the 2024 parliamentary reform on this reporting system, and provides an analysis of the political debates and the Constitutional Court’s ruling on this issue. This paper argues that the constitutional ambiguity surrounding the presidential State of the Nation report system grants political actors much room for maneuver, enabling them to interpret the system in a manner that serves their interests depending on the political context. When a political party is in power, it tends to shield the president by interpreting the reporting system in a way that favors the president, such as justifying the refusal to attend the Legislative Yuan’s invitation or avoiding interactions with legislators. Conversely, when a political party is in opposition, it interprets the system in a way that strengthens the authority of the Legislative Yuan. The core issue lies in the arrangement of interactions between the president and legislators, which has been the primary reason why legislative proposals inviting the president to deliver a State of the Nation report have ultimately failed. This paper also contends that, within Taiwan’s constitutional system, the president’s State of the Nation report to the Legislative Yuan is a constitutional duty rather than a constitutional power. Therefore, discussions on the institutional design of Taiwan’s presidential reporting system should not overly rely on the experiences of the United States and France, where the State of the Union address is considered a presidential prerogative. Under Taiwan’s semi-presidential system, the Legislative Yuan holds the Executive Yuan accountable through interpellations and no-confidence votes; likewise, requiring the president to deliver a State of the Nation report and engage in questioning by legislators serves as a mechanism for the Legislative Yuan to check presidential power. With appropriate institutional arrangements, the normalization of the president’s State of the Nation report to the Legislative Yuan could contribute to the positive development of Taiwan’s constitutional system. However, the Constitutional Court’s ruling on this matter has regrettably missed a rare opportunity to strengthen the Legislative Yuan’s oversight of presidential power within Taiwan’s constitutional framework. |