日本對銀行規範之現況與課題（譯文，原作者為：岩原紳作）

日本對銀行之相關規範，大多仿造美國及英國制度而來，例如：產金分離原則、存款保險制度、銀行他業禁止原則或銀證分離原則等。惟日本泡沫經濟破滅後，於1998年歷經金融危機，國內經濟長期處於零成長狀態，不利於銀行之經營，而為打開此一困境，涉及上開原則或制度之相關規定，或多或少有所調整或鬆綁。另一方面，伴隨支付工具之變革，2009年制定之支付服務法，允許資金移轉業者從事原本專屬於銀行之匯兌業務後，銀行不再獨占支付服務領域之業務。對日本銀行而言，如何回復收益能力，係目前面臨之最大課題，而是否需廢止產金分離原則，擴大業務範圍，亦成為一重要論點。