光榮的印記－－參與COVID-19日本、武漢防疫包機任務之經驗與心路歷程

A Mark of Honor-The Sharing of Experiences and Psychological Journey of Participation in the Missions on COVID-19 Epidemic Prevention Charter Flights to Wuhan and Japan

新型冠狀病毒疾病(Coronavirus disease 2019)於2019年12月出現案例後，緊接著2020年1月末開始肆虐全球，各國陸續出現封城、鎖國的防疫措施，導致國人留滯他國異地，本文為筆者參與兩次防疫包機任務前往日本及中國武漢，協助鑽石公主號郵輪及湖北武漢國人返台經驗及心路歷程，因堅持克服困難被稱光榮印記之行，希望藉此分享提供相關專業人員參考，也為此百年難見之疫情留下紀錄。

After the cases of new Coronavirus disease 2019, referred to as COVID-19, appeared in December 2019, COVID-19 immediately began to wreak havoc on the world from the end of January 2020, and various countries have successively implemented the epidemic prevention measures of lockdown and blockade, causing the Taiwanese people to be stuck in other countries. This article is the author’s sharing of experiences and psychological journey of participation in two missions on epidemic prevention charter flights to Japan and Wuhan, China, to assist the Taiwanese people on the Diamond Princess cruise ship and in Wuhan, Hubei to return to Taiwan. Hopefully, the sharing of these trips of mark of honor may serve as reference for relevant professionals to respond to this epidemic that is rare for centuries.