步行友善，城市更美──臺北交通安心行推動成果

Pedestrian-Friendly, City More Beautiful-The Achievements of Taipei Pedestrian Safety Plan.

為建構行人安全友善環境，本市於2023年5月成立了「臺北交通安心行」專案小組，針對全市45所地區級以上醫療院所、280所全市高中職以下學校、38條主次要幹道及全市50處大型公園周邊行人行環境盤點及改善，經過各項改善措施，加上加強執法與教育宣導，行人交通事故死傷人數已經從2023年行人傷亡數由從1月的203人下降至12月153人，且民意調查路口停讓情形滿意度達80.4%、路口汽機車停讓行人有88.0%民眾感受到車輛停讓行人比以前進步，顯示出「臺北交通安心行計畫」所推動的各項路口行人安全改善策略，已有到初步成效。

To create a safer and more pedestrian-friendly environment, Taipei City established the "Taipei Pedestrian Safety Plan" task force in May 2023. This initiative focused on assessing and improving pedestrian environments around 45 regional-level medical institutions, 280 schools below high school level, 38 main and secondary roads, and 50 major parks across the city. Through various improvement measures, enhanced enforcement, and educational campaigns, the number of pedestrian traffic accidents decreased significantly from 203 in January to 153 in December 2023. Public opinion surveys indicate that satisfaction with yielding at intersections reached 80.4%, and 88.0% of respondents noticed an improvement in vehicles yielding to pedestrians compared to before. These results demonstrate the preliminary effectiveness of the various pedestrian safety improvement strategies implemented by the Taipei Pedestrian Safety Plan.