| 英文摘要 |
In 2024, legislators introduced Article 153-3 of the Code of Criminal Procedure, regulating non-trespassory surveillance in areas where a reasonable expectation of privacy exists. As this type of coercive measure is being regulated for the first time under our legal framework, it is necessary to conduct a thorough analysis to determine whether the established requirements and procedures can sufficiently balance the protection of individual privacy with the need for effective criminal investigations. This new provision raises complex legal and practical issues, particularly because modern surveillance technologies—such as video surveillance and thermal imaging—present challenges to traditional privacy doctrines. This paper draws upon the U.S. Supreme Court’s landmark ruling in Kyllo v. United States, which dealt with the use of thermal imaging technology, as well as New York State’s regulatory framework for video surveillance. These precedents offer valuable insights into how courts and lawmakers can regulate non-trespassory monitoring techniques while safeguarding fundamental rights. The analysis provided in this paper addresses several critical aspects. Key issues include: the principle of restricting the use of surveillance to “serious offenses” only; clarifying the substantive grounds for initiating such measures by distinguishing between probable cause and “there are facts sufficient to justify a conclusion;” interpreting the concept of probable cause in surveillance contexts; ensuring that surveillance is employed only as a last resort; defining standards for assessing reasonable expectations of privacy; distinguishing between non-physical intrusion and other technological means; the use of drones for law enforcement purposes; procedures for dealing with emergencies; post notice; post-surveillance remedies; the application of the exclusionary rule to improperly obtained evidence; and the role of external oversight in ensuring accountability. Ultimately, this paper aims to provide a comprehensive framework for interpreting and applying Article 153-3 in a way that both protects individual rights and strengthens law enforcement operations. Additionally, it proposes future legislative amendments to address evolving challenges posed by new surveillance technologies. |