場中之場Ⅱ——些被轉化的空間與被轉譯的地方

今（04）年夏天，法國當代藝術家Philippe Parreno以「地方和空間」為題在日本箱根波拉藝術博物館（Pola Museum of Art）舉辦大型個展（04.06.08~1.01）。Parreno以其揉合虛構與現實、人工與自然的獨特想像與敘事，轉化博物館的一個個空間。展題「地方和空間」（Places and Spaces），乃是來自美國樂手Donald Byrd於1975年發行的專輯名稱，這位傳奇音樂人物在其中開創性地融合了不同風格，以豐富複雜的聲景，超越既定界限、探尋新體驗，試圖打開音樂的自由而開放的空間。「地方和空間」即指向從未經歷、不曾到訪之處，暗示未知的探索之旅。