以適用法規顯有錯誤提起再審之訴──分割共有物確定民事判決有當事人不適格之再審事由

甲、乙、丙、丁及戊等5人為坐落臺中市南屯區土地之共有人，因共有人間無法協議分割該共有土地，甲向臺灣臺中地方法院（下稱「臺中地院」）起訴請求分割共有物事件，甲僅列乙、丙、丁為被告，臺中地院未詳查，導致漏列戊為當事人，經第一審民事判決勝訴，乙、丙、丁不服向臺灣高等法院臺中分院（下稱「臺中高分院」）提起上訴，經臺中高分院判決上訴駁回確定。試問：當事人對第一審與第二審確定判決均不服，其應向何法院對該確定民事判決提起再審或其他救濟？