第三人參訴：爭訟輔助與訴訟告知（譯文，原作者：盧茨‧哈特萊因）

在民事訴訟中適用兩造原則。訴訟程序中的雙方（正式的當事人概念）為原告（或稱申請人）和被告（或稱答辯人），其他所有人都是第三人。法院將多個訴訟合併審理並作出裁判時，也適用該規則（《德國民事訴訟法》第147條）。在一個（由多個訴訟法律關係構成的）訴訟程序中處於同一方的當事人係共同訴訟人。本方的共同訴訟人與對方的共同訴訟人是各自訴訟中的第三人。原則上，共同訴訟人相互獨立進行訴訟（《德國民事訴訟法》第61條），並可在其未參與的訴訟中擔任證人；各裁判也相互獨立。