敦煌曲子詞研究述評與研究方法之考察

Review on the Researches of the Dun-Huang Lyrics their Methodologies

敦煌文獻的發現，就中國文學的立場來看，其最重要的當是變文、曲子詞、唐人詩歌等文學作品。另一方面，由於文學相對於其他學科而言，它和民族的心理關係最爲密切，中國學者在這一方面有一種天然的優勢，最能夠理解中華民族的心理，因此在探硏敦煌文學方面，較其他國家的學者，自有一種獨特的條件。敦煌學的文學研究是較早開始的，相較於其他國家或其他敦煌學的領域而言，敦煌文學研究的成就最爲突出，成果也最爲豐碩。其中，除了變文外，最受矚目的當屬曲子詞。 敦煌曲子詞的發現，既豐富了唐五代的詞作；又提供了早期各式詞體，使得詞的起源問題必須重新檢討，中國詞史更不得不改寫。因此自發現以來，學者多所研究，不但陸續有整理校錄的文本出版，同時也有不少頗具系統而深入的研究論著產生，不禁令人懷疑，敦煌文學研究的未來，是否還有發展的門路與空間？因此本文擬考察1920年到2000年這80年來有關敦煌曲子詞的論著，以文獻目錄學爲基礎，依歷史與分類專題總帳式進行，並以宏觀的學術史角度來考察，以微觀析論、歸納前賢的研究方法，並比較其優劣，尋求理想的研究方法，以提供往後敦煌曲子詞硏究發展之參考。

The Dun-huang Lyrics, since its discovery, have enriched the quantity of works of that genre during the Tang Dynasty and the period of the Five Dynasties; also they provided the early balladic forms, forcing the redistribution of the origin and the history of Chinese ballads. This essay will study the research works concerning Dun-Huang Lyrics from a span of years between 1920 and 2000; documentary Bibliography will be the basis of this research, and pertaining to its history and taxonomy it is to conduct a ledger review on the matter. It will be a study from a macroscopic view of the history of this field, and will introduce comparisons with microscopic analyses and generalizations of the works of predecessors, and through them provide references for future studies of the Dun-Huang Lyrics.