敦煌文獻中圓鑒大師作品考論

Study on the Works by Master Yuan-jian in Dunhuang Literature

唐五代俗講盛行，史籍曾對長安會昌寺著名的俗講僧「文漵」俗講盛況有記述，然其宣講內容與相關作品，後世均未得見。敦煌藏經洞發現的寫卷遺書中保存了不少有五代後唐至後周時期，活躍於洛陽、開封一帶的俗講僧圓鑒大師雲辯的詩文及俗講作品，此外宋代的筆記及佛教載籍也有所紀錄，本文擬根據敦煌文獻，結合史料載籍，略述圓鑒大師之事蹟，敦煌文獻中有關圓鑒大師的作品，做一總結考論。

Secular Sermons thrived in the Tang Dynasty and the Five Dynasties. Historical records described the thronging prosperity of a famous secular sermon monk ''Wen -xu'' of Chang 'an's Hui-chang Temple. However, none of the contents of these sermons were preserved. Among the literatures discovered in Dunhuang, there are quite an amount of prose, poetry, and works of secular sermon by a secular sermon monk, Master Yuan-jian (also known as Yun-bian), of the Hou-Tang and Hou-Chou Dynasty; also discovered were notes and Buddhist literature of the Sung Dynasty.This study tends to join historical records and Dunhuang literature to relate the life of Master Yuan-jian and conduct a conclusive study on his works.