科技與照護──從人性化的關懷出發

Technology and Care: Starting From Human-Centered Compassion

近年來，科技的快速發展不僅改變了我們的生活方式，也深刻地影響了醫療和照護領域。以人為本的科技照護可以提供更有效率、準確且個別化的服務，將最新的科技應用於改善我們的生活品質和健康狀態。首先，智能健康監測系統可以根據個人的健康狀況和需求，提供定制化的健康管理計畫，而進一步管理慢性疾病或預防疾病的發生。

The rapid development of technology in recent years has not only transformed everyday life but also profoundly impacted the fields of healthcare and caregiving. Approaches to care that are technol¬ogy-based and human-centered may be used to pro¬vide care services that are more efficient, accurate, and personalized and that, ultimately, improve our quality of life and overall health. First, intelligent health monitoring systems can generate customized health management plans based on individual health conditions and needs, allowing chronic diseases to be managed more effectively and helping prevent disease onset.