月旦知識庫
 
  1. 熱門:
 
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
臺灣出版與閱讀 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
梁啟超的夢──轉譯在臺灣
作者 賴慈芸
中文摘要
1898年,梁啟超在戊戌政變後流亡日本,深感日本人翻譯書籍之迅速及全面,第二年就寫了一篇〈論學日本文之益〉,大力鼓吹中國人學日文。他說日文的漢字居十之七八,所以學日文「數日可小成,數月可大成」。既然日本人已經翻了那麼多歐洲語言的各種書籍,國人何不「先通日文,以讀日本所有之書,而更肆英文以讀歐洲之書」。
起訖頁 40-47
刊名 臺灣出版與閱讀  
期數 202312 (24期)
出版單位 國家圖書館
該期刊-上一篇 由諾貝爾文學獎出發,探討翻譯作品面臨的挑戰
該期刊-下一篇 翻譯之島,打通東西方的巴別塔──藉由譯作形塑多元的世界觀
 

新書閱讀



最新影音


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄