由諾貝爾文學獎出發，探討翻譯作品面臨的挑戰

每年秋季當瑞典宣布當年諾貝爾文學獎得主後，立即掀起一陣炫風，洛陽紙貴，多國也競相翻譯或加印得獎者的作品。當然，中國亦不落人後，因占有譯者人數眾多的優勢，往往在幾年之間即完成這位作家大多數重要作品的譯作。