慢死與快活：鄭俊清小說的工傷身體

Slow Death and Liveliness: Industrial Injured Bodies in Cheng Chun-Ching’s Novels

筆者要藉著討論鄭俊清（1951-）的兩篇小說，〈黑色地域的呼喊〉（1985）、《憤怒的山城勞工》（1989）指出工人身體：一方面受到國家政策部署，強制進入Lauren Berlant慢速死亡（slow death, 2007）的生命政治（biopolitics）；另一方面，參與抗爭獲得暫時快活的情境，體現Judith Butler脆弱性（vulnerability, 2006）。工人上街抗爭雖然暴露脆弱性，卻也因此得到修復內在的契機。也就是說，筆者要談論工人如何活用工傷，以掙脫慢死、進入快活，展現暫時的主體能動性。最後，筆者還要將這兩篇小說放回工人文學與人權文學的脈絡，以贖回鄭俊清寫作的特殊性。

By discussing Cheng Chun-Ching 's (1951-) novels, “The Cry of the Black Area” (1985) and The Angry Mountain City Laborers (1989), this article argues that the bodies of the labor: On the one hand, they are forced to enter Lauren Berlant’s the biopolitics of slow death (2007); on the other hand, participating in the struggle to gain liveliness which embodies Judith Butler's vulnerability (2006). The laborers exposed their fragility during the time taking to the street protest, but they also got an opportunity to repair their broken self. In other words, this article wants to talk about how laborers make full use of industrial injury to get rid of slow death, enter liveliness, and demonstrate temporary subjective initiative. Finally, this article would like to place these two novels back into the history of laborers' literature and human rights literature, in order to reclaim the particularity of Cheng Chun-Ching 's writing.