弁言：有關病毒／免疫、賭博／彌賽亞、情動／政治

Introduction: On Virus Immunity, Gambling Messiah, and Affect Politics

自2020年1月23日武漢封城以來，近三年多來的世紀大疫彷彿終於在2023年十二月底告一段落，本專輯「速度災難」（Speed Shambles）恭逢其盛，在此時推出頗感欣慰。詭異的是，口罩、酒精、疫苗等並沒有消失，反而在這三年間融入「新正常」（the new normal），成為和Instagram、Netflix、手機遊戲一樣成為日常生活的一部分。