走向自主與本土化：日本刑法與刑法學的現狀

值此本人尊敬的同事和多年的摯友弗蘭茨‧施特倫（Franz Streng）古稀壽辰之際，謹以本篇比較法研究的論文向其致以衷心的祝賀。在本文的第一部分，筆者想首先對日本刑法教義學的現狀展開深入分析。面對──不但是從地理的意義上來說──遠方的研究者們，我將介紹當今我們學界的總體趨勢和特點，還將介紹獨特的具體問題領域和爭論點，以及對之所展開的討論。接著，在篇幅相對較短的第二部分，筆者將談一談當今日本的刑事政策，特別是目前刑事立法中出現的刑罰嚴厲化的趨勢。最後，我將作一個簡短的總結。