追尋消逝的《唇紅殘像》－－筒井康隆與世界相連的語言冒険－－（Finding the lost Lipstick on an Afterimage: Yasutaka Tsutsui and his connection with the world through language adventures）

消された『残像に口紅を』を求めて―筒井康隆における世界に繋がる言語の冒険―

本論文將針對筒井康隆《唇紅殘像》（1989）一書進行考察分析，試探究筒井康隆身為虛構小說家之定位策略。在論文中首先透過以佐治這位角色人物為中心的周邊關係描寫，分析該作品中所呈現的虛構的樣貌與表現。接下來，藉由文字遊戲實驗所創造的新形態文学與表現形式的相結合，將''文学''型態將如何開展之議題納入考量範疇。與此同步，透過作家有意識地操作書寫=實踐，及其所帶來的前所未有的衝擊，換句話說，筒井康隆透過他的寫作活動，提出了新的實驗性後設小說。這應是他所追求的，與世界連結的語言新樣貌。本論文在結論中亦闡明，《唇紅殘像》隱含筒井康隆在作家活動初始最重要的文字語言實驗與文學理論生成作業，這些終成為究明貫穿筒井康隆文学方向的線索。

本稿では筒井康隆という虚構小説家の戦略的ポジショニングの問題を『残像に口紅を』（1989）から追究したい。まずは登場人物の佐治と関わり合うことでもたらされる虚構の諸様相について考察分析した。そして言語ゲームの実験による新たな文学の創造、表現形式と接合することにより、いかなる「文学」を拡張するかの問題などを視野に入れながら、これらの書く行為＝実践に関わる作家の意識的な操作、そして未曽有の「書く」効果の面白さとインパクト、つまり作家筒井康隆を通して新たな実験的メタフィクション（Metafiction）に変えることを、彼の求め続ける新しい「世界」に繋がる言語の在り様として解釈することを試みたい。結論では、『残像に口紅を』には筒井康隆の作家としての出発において重要なモチーフとなった意欲的に言語実験と文学理論生成作業、ひいては彼の生涯文学を貫く方向性を究明するための手掛かりが隠されていることを明らかにした。
This study analyzes Lipstick on an Afterimage, a1989 novel by Yasutaka Tsutsui, to explore Tsutsui’s positioning as a novelist. The interpersonal relationships centered on the character Saji are presented to analyze the fictitious world presented by the novel. The new form of literature created by Tsutsui through the word experiment is examined in coordination with the forms of expression in the novel to explore the approaches through which the literature form is developed. In addition, Tsutsui’s conscious manipulation of writing practice and the unprecedented impact it brings is analyzed. That is, Tsutsui created a new experimental metafiction through his writing styles. Such is the new language he seeks in connecting with the world. In conclusion, this novel embeds Tsutsui’s most notable writing language experiment and literary theory formation at the beginning of his writing career, giving clues for the literary direction he took throughout his career.