自上個世紀80年代開始，受經濟追求等因素驅使，葡萄牙華人移民社群日漸壯大。由於遷移及在地化經驗的不同，這些移民的後代——即第二代與1.5代華裔移民的身分認同，也隨之產生了世代的區分。為探究此一情形，本文採用半結構式訪談，從家庭背景、教育程度、職業目標、社會參與、情感偏好、歸屬感及生活滿意度等角度切入，考察葡萄牙第二代與1.5代華裔移民的認同現況以及差異。研究發現，葡萄牙華裔青年的整體認同類型，可分為偏中國人、偏葡萄牙人及介於兩者之間三種認同取向。其中，就世代認同差異而言，1.5代葡萄牙華裔青年相較於第二代，更容易偏好中國人身分，更會因為共有的移民兒童經驗，將自己與第二代群體區別開來；此外，與以往研究認為第二代移民較1.5代語言能力更強、文化融合度更高，因而更「東道國化」的定調不同，第二代葡萄牙華裔移民的身分認同，明顯呈現出更多樣的面貌。最後，根據研究結果，第二代與1.5代的認同有其相似性，即維繫認同的手段很相似；而相異性則體現在細部：(1)移民身分理解上的不同：1.5代經過實質意義上的移動，較能在這一框架下產生認同；第二代缺乏實質的移動經歷，因而傾向游離這一框架；(2)華文對其的象徵意義不一：1.5代華文較為熟練，且重視中文在情感表達中的角色，促使其更認同中國人身份；第二代華裔分為兩類：具有良好華文能力，對中國文化有共鳴且具中國認同感；另一部分華文能力較弱，缺乏華人文化實踐動力，中國認同呈現缺失及游離狀況；(3)兩者之於故鄉的認知上存在差異：1.5代經驗過移民前後時期，具比較視野；第二代則缺乏明顯的分隔線，社會化進程具連貫性。 |
本站僅提供期刊文獻檢索。
