英文摘要 |
The Shuihudi Qin bamboo slips were excavated in 1975 at ShuiHudi in Hubei, China. Among the texts from the bamboo slips, the chapter of “Xuange” in Rishu (the Day Book) includes divination manuals and practices based on months, the twelve Earthly Branches, constellations, and good and ill omens. However, the relationship between the bamboo slips and observational astronomy is difficult to trace. For instance, it is open to debate whether the names mentioned correspond to real celestial objects or are simply symbolic representations. As such, this article aims to reassess the information from the bamboo slips and tries to understand the rules of divination from an astronomical perspective. By applying planetarium simulation softwares, this paper provides examples of correlation between bamboo slip records and stellar constellations for each month of the year, as well as visible stars in the first evening of every season, as an attempt to prove that the records were documented based on actual astronomical observations. Next, the article analyzes the meaning of “Xuange hit” and “Shaoyao hit,” and suggests that the “hit” entails the idea of “opposition and the principles of good and ill omens.” Finally, the article discusses the rightward and leftward movements of deities across the sky, and argues that the concept of the Earth's “rightward movement” might be derived from the observations of the orbit of Jupiter (the Year Star). As the chapter of “Xuange” includes the studies of astrology and divination, its informative contents further constitute the later development of geomancy (Kanyu); hence, to fully understand these issues, the Shuihudi Qin bamboo texts deserve further research considerations. |