第三份黨中央「歷史決議」與以後的中國──面對即將舉行的共產黨第20次全國代表大會的習近平與中國的展望──（China's Prospect and Chinese Communist Party (CCP)'s＂Third Historical Resolution＂: Xi Jinping Faces the 20th National Congress of the Chinese Communist Party and the Outlook of China's Future）

3回目の党中央「歴史決議」と以後の中国―第20回共産党大会に臨む習近平と中国の展望―

中國在2021年11月召開的共產黨第19屆6中全會中，通過了「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」。這是繼1945年的「關於若干歷史問題的決議」，1981年的「關於建國以來黨的若干歷史問題的決議」之後，第三份被稱為「歷史決議」的文件。中國共產黨建黨迄今，僅出現三次被納入「歷史決議」，究竟具有什麼樣的涵義呢？至少在這次的「決議」內容中，並未如過去發表的2份「決議」一般，由時任最高領導人，否定前一個階段的領導人，或是否認他們所實踐的結果，而藉此強調自身正當性。當前習近平的權力基礎仍難以稱得上是固若磐石，為持續鞏固習在秋季舉行的第20次全國代表大會的領導者地位，這份「歷史決議」之發表目的，其實是在提升習的權力．權威。然而，習目前面對的是在新型冠狀病毒肺炎、烏克蘭問題等難題中掌舵，情勢相當變幻莫測。

2021年11月に開かれた党第19期6中全会で、「党の百年奮闘の重要な成果と歴史的経験に関する中共中央の決議」を採択した。これは1945年の「若干の歴史的問題についての決議」、1981年の「建国以来の党の若干の歴史問題に関する決議」に続く3度目の「歴史決議」と呼ばれるものである。建党以来、わずかに3回しか採択されていない「歴史決議」はどのような意味を持つのであろうか。少なくとも今回の「決議」はそれまでの2回の「決議」で見られた、その時点での最高指導者が、前段階の指導者もしくは彼らが実践してきた結果を否定し、自らの正当性を強調するといったようなものではなかった。習近平は、依然としてその権力基盤は盤石なものといえるほどではなく、秋に迎える第20回党大会でトップの座を引き続き堅持するために、この「歴史決議」は習の権力．権威を高めることを目的としたものであった。しかし、新型コロナ、ウクライナ問題など難しいかじ取りを迫られ、情勢は流動的である。
At the 6th Plenary session of CPC 19th Central Committee held in November 2021, the ＂Resolution of the Central Committee on the Significant Achievements and Historical Experience of the Party's 100-Year Struggle＂ was adopted. This is called the third ＂History Resolution＂ following the ＂Resolution on Some Historical Issues＂ in 1945 and the ＂Resolution on Some Historical Issues since the Founding of the Country＂ in 1981. They have been held only three times since the party was founded. What does this ＂history resolution＂ mean? In the previous two ＂resolutions＂, the supreme leader at the time denied the previous leaders and the results and legitimacy of their regimes to consolidate their ruling power. Unlike the previous two ＂resolutions＂, the third ＂resolutions＂ did not continue the same approach. It seems that Xi Jiping is still far from stabilizing in his power. This ＂History Resolution＂ was aimed at amplifying his power and authority to continuously preserve Xi's leadership position at the 20th Party Congress in fall 2022. However, the situation is unpredictable because it is difficult to rein in the COVID situation and the Ukraine predicament.