論湘西苗族宗教儀式中性別與族群之「跨」／「轉譯」實踐

本書以「跨雜糅性」（trans-hybridity）概念解釋非漢傳統和組織性宗教－－道教－－互動之過程與結果，聚焦性別與族群是如何形塑此過程，比較湘西與西南地區在此議題上的普同性與差異性，以回答中國近代史問題（Katz2022：1-2）。作者認為跨雜糅性回答道教與非漢民族宗教傳統互動過程的問題，提供了回應中國近代史問題的啟發。