游順釗先生離開了我們倏忽即將兩月,葬禮上的簇簇百合、康乃馨、白菊;中法悼詞、中法詩歌弔唁、拈香點燭、黃酒祭奠,隆重而哀痛親切的氛圍……一幕幕尚在我眼前,一位沒能參加葬禮的女友來電話說:「我時不時會自問,游生真的走了嗎?我已準備了在他將開的詩詞講座中的提問……」我知道她要問的是黃庭堅和蘇東坡,在詩體中所顯的氣勢、心志懷抱方面的差異等。我自己也等著「秦史講座」的最後一講,以便請教關於近年來某些漢學家對秦始皇的顛覆性觀點。另一與此有關的譯文,是批判否定先秦諸子百家的,我多麼想聽聽他坦率的指正呢。「我們還有許多問題要向您請教,您卻遽然而仙去」——我這發自內心的悼言,也是一眾朋友的遺憾! |