順釗兄,比我年長七歲,是港大比我早五屆的學長。1963年入讀英文系,他也在同一系,因為他讀兩個學士位,先中文後英文。唸英文學位時兼任語言學小組導師,指導修該專業的同學,人稱「游友」(或「游游」)。1966年他取得碩士學位,是香港本土培養出來第一個現代語言學碩士。(比他早期的語音學博士賴寶勤女,在港大獲得學士位後,轉往倫敦大學攻讀。)不但如此,他的研究題目是粵語句末助詞,指導者是他的業師、語言學家、英文系主任格林青教授(Professor A. W. T. Green)。在英文系研究香港本地話,導師又是英國人,在當時的學術氣氛底下,是很新穎破格的事情。 |