英文摘要 |
"This article finds that there are two kinds of problems underlying issues of the ROC’s statehood and sovereignty. First, international laws are trumped by political influences, mainly from the US and PRC. Second, the current international laws are practically infeasible for dealing with divided-nation situations, particularly in the ROC case. Referring to the first problem, the implications of associated legal basis, in the name of international law are questionable. For example, as to the statehood issue, the ROC satisfactorily meets the Montevideo criteria and the requirement of the predominant declaratory theory. However, the ROC fails the less-popular constitutive theory test due to lack of the“recognition”element of it, resulting in failure of statehood. From the diplomatic history of the ROC, we see the evolution of recognition and derecognition towards this country, and the causes of it indeed being political influences mainly conducted by the US and PRC. The assertion that“Taiwan sovereignty is being undetermined”is baseless. It is noted that, the Treaty of Taipei, together with the ROC's own abrogation of all unequal treaties with Japan, is significant because even, assuming arguendo that the Treaty of Shimonoseki became effective, or in the absence of the Cairo/Potsdam instruments, the ROC would be the sole country entitled to recover Taiwan. The assertion of“never claiming Taiwan is a State”, when applied to the ROC regarding the territory of Taiwan, is based on an erroneous conclusion that the ROC lacks statehood, and Taiwan is terra nullius. It is a false proposition because the ROC never ceased to be a country, and the sovereignty of Taiwan had been transferred to the ROC, and therefore there is no reason to claim Taiwan is a state. Referring to the second problem, the current types of international personalities limited to be States by Westphalian theory, is practically infeasible for the recognition issue in the divided-nation situation, especially in the situation of the ROC case. A review of Chinese history would provide a clearer picture to illustrate the divided-nation situation than does the Westphalian theory. The ROC has established sui generis foreign relations and impliedly recognized among nations over the course of time, irrespective of Westphalian sovereignty challenges. However, these implied recognitions in the divided-nation situation are still subject to numerous restrictions and challenges. Regarding the future of the ROC, maintaining the status quo, would not be effective either for now or in the long run, while the seeking to be independent would end up with a devastating result. This article suggests a“common roof”framework to be the solution for cross-strait reunification. These problems–statehood, recognition, unequal treaties, sovereignty in Taiwan, etc., are either caused by foreign manipulation or erroneous western concepts, or the PRC. If both the ROC and PRC can agree with each other under this common roof framework, China can solve these problems by herself, and bring peace to the Taiwan Strait." |