陳亮《歐美楚辭學論綱》讀記

歐美楚辭學，是世界楚辭學的一部份。歐洲學者研究《楚辭》迄今已有400年歷史，譯介《楚辭》的文獻資料有200餘種，包括英語、法語、德語、拉丁語、義大利語、荷蘭語、俄語、波蘭語、匈牙利語、羅馬尼亞語、捷克語在內的十幾種文字。美國早期漢學界《楚辭》研究雖然乏善可陳，但二次世界大戰後，迅速發展，論著數量遠超過漢學傳統較為深遠的歐洲，並且研究內容、研究方法、研究理論等方面，較之前別開境界，形成了跨文化、跨學科、跨地域，多維度、綜合性研究特色。《歐美楚辭學論綱》，是當代歐美楚辭學第一部總結性著作，對於歐洲、美洲，從17世紀接觸《楚辭》開始，直到目前為止，相關《楚辭》譯本及研究論著，進行全面性的綜合評述，具有「通代楚辭學史」的性質。