"法學英文：Theberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain Inc., [2002] S.C.J. No. 32."

Eaton Centre百貨公司中庭懸掛的天鵝雕塑，是否因Eaton Centre百貨公司將 天鵝雕塑加上聖誕彩帶，而侵害雕塑家對其創作之天鵝雕塑的經濟權利？將屬於雕塑家原創藝術著作之絕大部分內容的天鵝雕塑加上錦簇的聖誕彩帶，毫無疑問是將彩帶融入原創藝術著作中，但是並沒有法律上的「重製」產生，就如同本案上訴人將油墨層附著於空白畫布，也沒有「重製」產生。雕塑家應主張Eaton Centre百貨公司侵害其人格權，而非經濟權利。