論語「學易章」解

此章自漢以來解釋者都沒有講得很妥貼，原因是沒有得到正確句讀。武億在「經讀考異」裏概括有三種句讀：「朱子『集注』五十作卒，則以年字絕句。邢氏『疏』：加我數年五十，謂四十七也；則又以五十絕句。『釋文』：魯讀易為亦；是以學字斷句。易又作亦字為訓，當云『亦可以無大過矣』為句。」按「集注」原文是：「劉聘君見元成劉忠定公自言：嘗讀他論加作假，五十作卒。蓋加、假聲相近而誤讀；卒與五十字相似而誤分也。