十年磨一劍：我如何撰述《浩劫與重生：1949年以來的大陸佛教》一書的相關歷程

Spent Ten Years to Grind Sharp a Sword: Me How to Pose ''Cataclysm: Since 1949, Mainland Buddhist Book Course

筆者所編撰之《浩劫與重生：1949年以來的大陸佛教》一書出版後，曾得到海峽兩岸部分學者回響，為使讀者更能掌握本書內涵，本文擬以個人如何撰述《浩劫與重生：1949年以來的大陸佛教》一書的相關歷程及重要論旨做一說明。全文針對：以「浩劫與重生」的概念來理解1949年以來的大陸佛教、《浩劫與重生》一書中探討的幾個議題進行論述，最後再就：大陸佛教應如何開展未來的佛教研究、佛教寺院如何面對市場經濟、大陸佛教應如何面對全球化趨勢三議題，提出個人的一些觀察，作為關心本文之結論。

I compiled Cataclysm: the mainland since 1949, the Buddhist book publishing, has been across the Taiwan Strait, some scholars echo to the individual how to pose for the readers to better grasp the connotation of this book, this paper Cataclysm: 1949the the continent since Buddhist book course theta to do a description. Text for mainland Buddhism since 1949: to understand the concept of“Cataclysm”,“Cataclysm”book explores several topics discussed, finally: Buddhism in mainland how to carry out the future of Buddhist Studies, Buddhist temple in how to deal with three issues of market economy, the mainland Buddhism should be how to deal with the trend of globalization, and some observations of the individual, as a concern for the conclusion of this article.