| 中文摘要 |
"從去年夏天持續發生的「黑潮大蛇行」（註）終告休止，而在大蛇行的影響下，苦於歉漁的鹿島灘和遠州灘的魩鱙漁業終於恢復活力。熊野灘的鯖鰺漁況已好轉，三陸及紀州、四國外海的回頭鰹也應該是豐漁。而一時高居不下的魚價，也將漸趨回穩。茨城縣內以魩鱙魚獲量居首位而自詡的大洗漁港，連日來因為在鹿島灘撈獲大量魩鱙魚而熱鬧非常。而鄰近的大洗町魚市場，去年的魩鱙魚每公斤高達1,100日圓，今年已降至往年水準的300-500日圓/公斤。大洗町漁協的大川正夫表示：「去年在魚探機上什麼都看不到，今年雖然因油料費高漲而頭痛不已，但總算能維持基本生活」。該漁協2001年的魚獲量為1,366公噸，去年則激減到20公噸。但從今年8月中旬黑潮大蛇行終止之後，漁獲量隨之恢復，有時一天的漁獲量多時可達38公噸，而超過去年一整年的總量。靜岡縣濱松市的舞阪魚市場，在魩鱙魚漁期的3月下旬到10月末，其魚獲量可能會高達去年的3倍左右。" |
本站僅提供期刊文獻檢索。
