八個人權議題與四個你不可不知的理由

近年來，有越來越多的學術工作者與公共知識份子投入知識轉譯的工作，像是「巷仔口社會學」、「菜市場政治學」、「芭樂人類學」、「白經濟」、「法律白話文」以及「泛科學」等。這裡說的「轉譯」，並非簡化，因為很多轉譯後的作品都可以用非常清楚好懂的文字說明複雜的概念與內容；也不能直接等同於普及，因為這似乎預設有一群專門生產高級知識的人，然後有另外一群人擔任把知識降級後推廣出去的工作。實際上許多投入轉譯工作的人本身也是學術界的工作者，他們不僅沒有將知識降級，反而常常將困難複雜的議題介紹給大眾。