語言學習不只在課堂，更要融入生活

Integrate Language Learning Not Only in the Classroom but Also in Life

踏入華語教學實是無心插柳之作，得到華育獎榮譽更是意外；但教學相長中，不時驚喜連連，讓人樂此不疲。從過往的教學經歷，我體認：以教學品質來說，最後的幾年是自覺最成熟、最滿意、最精采的時段。因為可以盡情發揮所長——特別是我不只是教書，而是帶領學生過生活。因此退休後，就開始了既自在又有趣，更是有意義的華語教學。