建立海外華校教師專業制度　試辦華語文教師檢定

The Development of Professional Skills Tests for Prospective Chinese Teachers Overseas

海外華校引頸期盼的教師檢定考試，即將於明年3月19日舉辦，開啟了華校教師檢定的先聲。這是歷經多年學者專家研議的結果，目的在協助海外華校提升華語文專業師資的知能，同時，落實僑委會主辦海外華文教師研習會、華文教師回國研習班及函授課程等師資培訓計畫，提供部分華校作為聘任教師的依據。這一次海外華校華語文教師檢定，其基本精神是「考用合一」。只要教師在華校任教一年以上，學歷為高中畢業，即可報考。除了在基礎級要求要筆試「中文應用能力」及「華語文教學專業」（含華語文教學概論、漢語語言知識概論、華人社會與文化）兩個科目外，還須於考試通過後，送交長達25分鐘的教師教學錄影帶接受評核，知識與技能兩方面皆及格，即能領到基礎級檢定證書。同時，也採取階梯式晉級，考試分數達各級之標準，且教學年資、研習時數達一定之要求，可進行進階換證工作。檢定證書可做為海外華校聘任教師的考量依據，也可作為僑委會今後補助華校經費之參考，藉此提升海外教師的專業知能。目前，僑委會正聘請專家學者針對兩考科進行專書撰寫，預計明年出版，以方便預備參與檢定的海外教師參考。在考試題型上，「中文應用能力」採取選擇與非選擇題兩種型式，主要是測驗華語文教師應具備的基本語文知識與常識。其中非選題包括：病句修改、文白翻譯、摘要、改寫與短文寫作等，屬於華語文表達的基本認知。「華語文教學專業」則全部選擇題，主要是測知有關華語文教學、漢語語言知識、華人社會與文化三方面的基本概念。兩考科若有一科未達60分及格標準，及格科目之成績可保留3年，不及格科目應於3年內通過。