「妳嫁來臺灣多久了？」：外國口音與口音成見之初探

'How long have you been married to a Taiwanese?'' : A Preliminary Survey on Foreign Accents and Accent Stereotypes

隨著臺灣的國際化，越來越多外國面孔出現在我們生活周遭，有的來臺灣工作、求學，有的因婚姻關係來臺灣生根久居。面對不同口音的中文1，本地人對於來自不同地域的外國口音是否投以成見？口音成見情況如何？口音輕重和溝通理解及說話者的中文能力關係如何？本初探結果顯示：口音程度和可懂度負相關達顯著水準。口音程度和中文程度負相關達臨界顯著水準。多數聽話者能準確分辨說話者的來源地域，準確率達97.6%～70.7%。口音程度的輕重和成見的相關性未達顯著水準。說話者來源地域和各項成見的相關性皆達臨界顯著水準或顯著性水準。本地人對於來自東南亞且口音重的說話者，投以較多口音成見。