分類詞對於華語學習者,尤其是母語中不存在分類詞的學習者,是極具挑戰的,因此是教學上應該考量的重要議題。在理論上華語分類詞,例如「三朵花」的「朵」,與量詞,例如「三打花」的「打」,雖於句法層面上屬同一詞類,但仍應嚴謹的區分為兩個次類。分類詞的功能是彰顯名詞的本質特徵,其數學意義為被乘數,其值必然為數值1;量詞之數學意義亦為被乘數,但可表數亦可表量,表數時其值為「1」之外的數值。在此基礎上,華語分類詞可清楚地檢測。本文將賴宛君(2011)所檢認的61個華語常用分類詞,依據具象程度、語意範圍、使用頻率等三項指標,作為分類詞教學時的分級依據,區分出初級、中級、高級三個學習階段,重新檢視《新版實用視聽華語》一至五冊中的分類詞教學並且提出建議。 |