人參養榮湯加減治療慢性濕疹案例報告

Use of Ginseng Construction-Nourishing Variant Decoction for the Treatment of Chronic Eczema: A Case Report

慢性濕疹為常見反覆纏綿之臨床症狀,此個案對外用類固醇軟膏與口服消風散中藥療效不顯著,經中醫辯證論治診斷為氣虛血弱、脾腎陽虛,改以人參養榮湯補養氣血加溫補腎陽之劑獲得良好療效。

Chronic Eczema is often a long-term problem. The patient described in this study was refractory to topical steroids and Xiao Feng San. She was diagnosed with“dual vacuity of qi and blood” and “spleen-kidney yang vacuity” according to the TCM (traditional Chinese Medicine) theory of syndrome differentiation. Ginseng Construction-Nourishing Decoction plus herbs for warming and supplementing the kidney yang led to better results.