法的抗爭（譯）

Der Kampf ums Recht

法的抗爭（Der Kampf ums Recht）一書，為德國法學家Rudolf von Jhering 在一八七三年所著。德文的Recht，有「法、權利、正當性」三種意義，Jhering本人在原文中亦將Recht有時用成抽象法律的意思，有時又用成具體權利的意思，本文乃依其文脈，將Recht一詞，有時譯成法，有時譯成權利，有時又以括弧同時表現兩種意思，以避免讀者誤解。