台灣學生對日本印象之形成－從 「對日本的關心度」與 「對日知識」的角度探討

How Taiwanese students’perceptions of Japan are formed: In relation to interests and knowledge of Japan

本研究目的在於探討臺灣學生對日本印象之形成與其相關影響因素。本研究在臺灣高雄市，以各級學生為對象（含小、中、高、大學生，共計475名）實施問卷調查後，進而以「因素分析」探討台灣學生的對日印象。分析後結果顯示，壹灣學生的對日印象可分為「敦厚性」、「先進國影響力」、「可信賴性」、「鄰接性」等4因素。本研究所獲致的結果對下：國小學生與國中學生的日本印象以「敦厚性」、「可信賴性」、「鄰接性」居高；臺灣學生對日本的正面印象在國小階段就已形成，並以國中階段：最為正向。另一方面，高中生與大學生的對日印象中，以「先進國影響力」因素最強，「敦厚性」因素最弱。就關連性而言，「對日印象」的4個因素與「對日關心程度」（與日本的積極接觸、總括性的日本文化、日製產品）、「對日認知」（經由社會性報導、大眾娛樂所獲得的知識）均具有部份的關連性。其中又以對日印象中的「先進國影響力」因素之關連性最為顯著；「對日關心程度」和「對日認知」的所有子項目皆對「先進國影響力」該因素具影響力。

The objective of this study is to investigate Taiwanese young people’s images of Japan. Respondents of this research are 475 elementary school, junior high school, senior high school and university students living in Kaohsiung in Taiwan in September 2007.Their Images of Japan are ”Courteousness”, ”Advanced influence”, ”Reliability”, and ''Familiarity''. The students of elementary and junior high school feel ”Courteousness”, ”Reliability”, and ''Familiarity'' stronger. This tendency implies that the positive images are formed from early elementary level, and reinforced at junior high school level. Meanwhile, the students of senior high school and university feel more ”Advanced influence”, and less ''Courteousness''.The images of Japan are influenced by the interests toward Japan (consisted from ”Active contact with Japan”, ”Japanese comprehensive culture”, and ”Japanese product”) and knowledge of Japan (consisted from the knowledge from ”Formal information”, and ”Popular entertainment”). The result shows that every factor of interests and knowledge of Japan exert favorable influence especially upon the image of ”Advanced influence” of Japan.