中國跨性別性工作者不確定的未來與言證紀錄片

Uncertain Futures of Chinese Trans Sex Workers and Testimonial Documentary.

劉言兩部風格截然不同的紀錄片在2017年臺北「東北妖站街日常‧攝影展」放映。紀錄片講述中國東北的變裝和跨性別（男跨女）性工作者的日常生活。在《女夭儿》（2014）此片中，我們看到這群性工作者日常生活的實踐、即興的酷兒形式的親緣關係和生存樣態、言談間所表露出的黑色幽默和在賣淫經略上的抱負，而在《跨‧年》（2016）該片中，她們對著充滿悲憫心的「NGO凝視」訴說自己的艱辛和未來的夢想，後者要求她們提供身為（家庭、醫療和就業）歧視受害者的證詞。她們討論自身未來和「跨性別」身份的方式根據紀錄片所採用的不同模式而有所差異。