解讀傳統詩歌之新方法探索──以杜甫《望嶽》為例

古典詩歌是中國文化的精髓，其中言簡意賅的特質、虛實結構的文本世界，以及音韻、節奏的融台，因而引人入勝。近年來，學界對於傳統詩歌研究產生了多元轉向，透過各種科學方法的跨域結台，形成了新的研究視角與方向，其中包括了文學地理學、現地研究，以及西方認知詩學的文本世界理論等。本研究誉試以杜甫《望嶽》一詩為例，探索這兩種研究方法，如何進行傳統詩歌的分析與應用。本研究結果發現如下：透過文學地理學和現地研究，包括地理景觀與文獻的分析比較，在詮釋詩歌時可以呈現客觀的觀點，唯本研究作者並未親赴現場進行現地研究，因此僅能秉持現地研究的精神，以此類似視角來進行文獻分析與擬測的驗證，另以文本世界理論解讀詩歌時，則是透過作者的創作脈絡解析，幫助讀者從不同的角度進行文本理解與多元詮釋詩歌的意涵，以找出詩歌重要的主題與中心思想，掌握詩人所想要表達與抒發的情懷，而形成認知域的各種感官沖擊，使讀者產生全新的文本感受。以上透過兩者理論的比較與應用，從而帶給古典詩歌更為多元的面向解讀。