孫康宜教授著作目錄──專書之部（三）

孫康宜〈聯經中文版序〉說：「英文版《劍橋中國文學史》的編撰和寫作是完全針對西方讀者的；而且我們請來的這些作者大多受到了東西方思想文化的雙重影響，因此本書的觀點和角度與目前國內學者對文學史寫作的主流思考與方法有所不同。」「主要目的不是作為參考書，而是當作一部專書來閱讀。因此該書盡力做到敘述連貫諧調，有利於英文讀者從頭至尾地通讀。」介紹是書特點是：「首先，它盡量脫離那種將該領域機械地分割為文類(genres）的做法，而採取更具整體性的文化史方法：即一種文學文化史(history of literary culture）。」「另一個隨著文學文化的大框架自然出現的特點是：《劍橋中國文學史》較多關注過去的文學是如何被後世過濾並重建的。」「這部文學史後面所列出的「參考書目」只包括英文的資料，並未開列任何中文文獻。」