利玉芳客語詩中客語詞彙的運用

本篇論文以語言風格學中的詞彙風格為主線，探討客家女詩人利玉芳在客語詩中所使用的客語詞彙。據筆者所知，利玉芳在1978年加入「笠」詩社後即開始其創作之路，但是以客語作詩，則遲至九零年代以後方有作品出現。利玉芳的詩作雖已有諸多學者為其撰文，但是多為關於其女性身分、情慾及其母語佚失之探討，關於詞彙使用的文章則較少。《向日葵》中的客語詩除了〈鞋〉為改寫，其餘皆為作家於1994年前往大陸旅行所創作，此為其寫客語詩的起點，後來在《淡飲洛神花茶的早晨》中，又試作了十首客語歌謠。本文將以這十三首客語詩及後來十首試作客謠為主要論述，並輔以作者其他詩作，希冀能夠藉由這樣一個整理，能夠更瞭解客語在文本中所呈現的樣貌，並進一步探討作者在使用客語詞彙時所做的努力及改變。