傷寒瑪麗：性別、歷史與公共衛生

從瑪麗˙馬能的例子，我們可以看到，性別、階級與族群關係深深影響著公共衛生的許多措施，包括隔離政策與疾病風險評估；當局對帶原者因其所處的社會位置與性別不同，而有不同的傳染風險評估，也正當化了隔離措施的差別待遇。在社會不平等的結構下，衛生單位未充分的與常民溝通，讓常民有瞭解新興的細菌學知識（即健康帶原者的概念）的機會，所以造成被隔離者（如瑪麗）將公衛措施視為是政治迫害，也因此無意願配合。而在大眾文化方面，瑪麗˙馬能逐漸被扭曲成「傷寒瑪麗」，後者不僅無助於人們對於疾病的瞭解與預防，還製造了性別偏見與族群歧視。不幸的是，我們的國立編譯館所使用的版本，正是這個錯誤的版本，而此不僅對瑪麗˙馬能不公平，也形成公共衛生的阻礙，因為動用這類標籤的結果往往是製造恐懼，而恐懼往往比疾病更具有殺傷力。